Слова «Etis, atis, animatis» в песне остались, а сам «волшебный кролик» превратился в «чароўнага трусіка».

В начале июня 13-летний минский школьник, участник отборочного тура на детское «Евровидение» от Беларуси Юра Демидович «взорвал» Рунет и Байнет своей песней «Волшебный кролик». Учитель мальчика Владимир Глушаков рассказал «Еврорадио», что на днях появился официальный перевод песни на белорусский язык.

Как он заявляет, все слова в песне после перевода на белорусский язык сохранились.

«Слова остались, только они переведены на наш родной язык, — говорит Владимир Глушаков. — «Чароўны трусік малюе крэйдай плюсік!» Все это останется, будет чудесно и аххуенна смешно. Я вчера увидел текст, и мне было очень приятно. Название такое – «Чароўны трусік». Есть в этом слове такая… типично белорусская любовь!»

Самого Юру Демидовича преподаватель попросил не волновать. По его словам, мальчик в данный момент находится не в Минске.

«Он — мальчик очень эмоциональный, — говорит Владимир Глушаков. — Это нужно беречь. Мальчик со стержнем такой. Настоящий белорус! Выглядит как белорус, и такие у него повадки… Хитроватый такой, умный. Волшебный!»

Преподаватель Юры Демидовича также сообщил, что в ближайшее время в планах юного певца исполнить «Волшебного кролика» на украинском, английском и немецком языках.

На год взрослее стали Мухи
Красны надёрганные ухи
В стаканах пузырицца пиво
Бля да чево ж оно красиво
Прохрюкав поздравленье стойло
За Лёлига то выпьет пойло
Тостов конечно будет много
Пака не станет нам хреново
Пака трезвы и не рубали дров
Мы скажем Лёлег — Будь здаров!

9 кругов тендера

Жил был чуавк один. Институт закончил по маркетингу, но приличной работы не нашел. Нигде его долго не держали. Поработает помощником, копирайтером попробует, все как-то не так.

Вот взял он, сделал себе сайт и сказал, что теперь у него рекламное агентство. Сидит, пиво пьет, заказов ждет. Не прошло и месяца, как приходит ему приглашение в тендер. И не просто туфта какая типа Линского мясокомината. А компания серьезная «АдМарк 3.0 инк». Обрадовался он, отозвался сразу по мейлу и сел концепцию писать.
День пишет, два, а выходит всякая ерунда только. Бросил он пиво пить, думает , моет с пива ерунда в голову лезет. Потом и курить перестал. Вроде дело пошло. Написал кое-как концепцию, отправил. Тут же ответ: «Поздравляем, ваше агентство вышло во второй этап тендера». И новое задание. Опять он сидит, пишет, уже и есть перестал, чтобы только к сроку успеть. Написал, отправил. Опять ответ «Поздравляем, вот задание на третий тап тендера». Он обрадовался, опять сидит-пишет. Уже и в туалет выйти некогда. А слова, как назло, так хорошо складываются, что отвлечься некогда. Вроде как во вкус вошел. На работе уже ночует-голодает. Read the rest of this entry »

Паляна накрыта!!! Зави гастей!