Eastern Promise 3
19 августа, 2008 в 16:21 мск. Запостил:SepulСокровенные обрядовые песни российской маргинальной интеллигенции в переложении для пендосов
For Jim Jarmusch
The DEADMAN float down the creek
William Blake really die.
His majestic arising dick
Running through lowering sky.
Обратный перевод
Решил я перед смертью
Слегка похуевертеть.
Так долго жил на свете —
Никто и не заметил…
———————————
По деревне шел Иван,
Был мороз трескучий.
У Ивана хуй стоял,
Так, на всякий случай.
A ringing frost kept second day
John’s rising dick kept too
Old wise man has a blunt and say:
«He has done the trick for you.»
———————————
Жили-были два Ивана,
Не было у них девчат,
Улеглися друг на друга,
Только яйцами стучат…
We are good fellows, not gay
But we have no maid
To knock by bollocks anyway
Was the single chance we had.
(с)Fanthomas