Смена вех в Простоквашино
19 февраля, 2017 в 10:00 мск. Запостил:SepulУвидела интересный тред в ЖЖ, не буду давать ссылку, потому что там и так в комментах немного нервно. Поэтому лучше перескажу своими словами. Мать ребенка, живущая теперь в Штатах, посмотрела на мультфильм «Трое из Простоквашино» уже с точки зрения своего опыта проживания в двух культурных контекстах — российском (или советском) и американском. Герой «Простоквашино» сбегает из дома в глушь и живет там под присмотром бездомных животных. Его родителей совершенно не беспокоит пропажа единственного сына, но в конце концов они решают дать объявление в газету. Мало ли, вдруг сам найдется. По сути это совершенно не веселая история. В то же время в американской культуре есть перекликающийся фильм — «Один дома». Такой же мальчик, только не сбежавший, а потерянный по случайности, он тоже живет один, но его мать, обнаружив пропажу, сквозь снег и бурю, преодолевая трудности, бросается обратно, а за ней следует вся многочисленная семья. Ситуация сходная, но месседжи и транслируемые модели поведения диаметрально противоположны.
Автор поста поясняет, что у неё с её опытом и знанием контекста, «Простоквашино» не вызывает протеста, но это не тот культурный багаж, который стоит передавать её ребёнку.
Он не только растет в другой стране, но и в другое время с другими представлениями об отношениях в семье. Впрочем, и у нас-то мать, уехавшая на юга выгуливать платья, в то время как её маленький сын в деревне ходит за коровой, вряд ли вызовет одобрение. Но мы никогда об этом не задумывались. Нормальная такая модель семьи — лучше пёс и кот, чем родители.
За последние десятилетия советская классика подвергалась переосмыслению неоднократно. Больше всего досталось двум мужским образам — Лукашину из «Иронии судьбы» и Гоше из «Москва слезам не верит». И это совершенно естественно и нормально (а они оба хреновые люди и нифига не романтические герои). Настало время «Простоквашино». И, возможно, каких-то других фильмов, книг и мультфильмов.
На барышню страшно ополчились люди, у которых детская скрепа застряла в голове — я любил этот мультфильм, его обижают, мои ценности рушатся, я что же плохой? Ведь это просто сказка! Когда они были маленькие — это была «просто сказка», хотя идея побега из дома и наплевательского отношения родителей там была изначально, но теперь-то можно бы и посмотреть на ситуацию со взрослых позиций. И тут такой забавный сюрприз. Мне самой не приходило в голову, что это вообще-то драма.
Кстати, у Маши из «Маши и медведя» тоже нету мамы и папы, по-моему, один только медведь. Интересно, почему в нашей детской поп-мифологии ребенок-маугли на попечении собак, котов и медведей — повторяющийся образ.