Не надо злить хорватов!!!

Перед началом отборочного матча Евро-2008
между сборными Англии и Хорватии произошёл
небольшой казус, который, видимо, ещё больше
раззадорил хорватских футболистов. Во
время исполнения гимна Хорватии, певец Тони
Генри ошибся всего в одной букве и эта
ошибка коренным образом изменила одну из
фраз. В оригинале фраза, в которой ошибся
певец, звучала «mila kuda si planina», что в переводе
со старохорватского означает «Ты знаешь,
наша дорогая, как мы любим твои горы!» Но
исполнитель спел «mila kura si planina «, что означает
«Дорогая, мой пенис — гора!» или «Дорогой
пенис, ты гора!», сообщает издание
«Московский комсомолец».

//shcoda